拔尖儿的日语

日语翻译：

（1）並外れてよい.抜群だ.

• 他的工作效率在公司里算是拔尖儿的／彼の仕事の能率は社内ではぴか一といえる.
• 他的学习成绩是拔尖儿的／彼の学習成績はずば抜けている.

（2）出しゃばる.偉がる.

• 爱拔尖儿的孩子／目立ちたがりやの子供.

１．ずばぬけた．拔群の．ぴかいちの
２．出しゃばる

分词翻译：

拔（bá）的日语翻译：

[GB]1646[電碼]2149
（1）抜く.抜き出す.引き抜く.抜き取る.
（2）（毒などを）吸い出す.
（3）（人材などを）選抜する,より抜く.
（4）上の方にのびる.
（5）（声を）張り上げる,高くする.
（6）越える.ぬきんでる.
（7）（敵の陣地を）抜く,奪い取る.
（8）〈方〉（冷水の中に入れて）冷やす.
１．拔く．引き拔く．拔き取る
２．毒などを吸い出す．取り除く
３．（人材などを）选拔する
４．上方にのびる
５．（声を）张り上げる
６．越える．ぬきんでている
７．（敌の阵地を）夺い取る
８．冷たい水などの中で冷やす