深的日语

日语翻译：

[GB]4178[電碼]3234
（1）（?浅）深い.奥まっている.

• 深耕.
• 深山.
• 井太深／井户がきわめて深い.
• 院子很深／屋敷の奥行きがとても深い.
• 雪深过膝／雪がひざを越すほど深い.

（2）深さ.深み.奥行き.

• 河水一米深／川の深さ1メートル.
• 屋子宽两米,深三米五／部屋の間口が2メートル,奥行きが3メートル50.

（3）（?浅）奥深い.難しい.

• 由浅入深／やさしいところから始めて,だんだん程度を高めていく.
• 这本书很深／この本はとても難しい.

（4）（?浅）深く入る.奥底まできわめている.

• 深谈／突っ込んで話し合う.
• 深谋远虑.
• 只要功夫深,铁杵磨成针／手間をかけさえすれば,鉄の棒でも針に磨き上げられる.辛抱強くやればなんでもできる.
• 影响很深／影響がとても大きい.

（5）（?浅）交わりが深い.親しい.親密である.

• 深情.
• 交情很深／たいへん親しくしている.
• 两人的关系不深／二人の関係は親密ではない.

（6）（?浅）（色が）濃い.
時間が長い
深い;深さ