咄咄怪事的日语

日语翻译：

〈成〉驚くべき奇怪な事.

• 一个无神论者竟然迷信巫师,岂非咄咄怪事!／無神論者でありながらなんと祈祷師のご幣を担ぐとは,まことに驚くべき話ではないか.

分词翻译：

咄咄（duō duō）的日语翻译：

〔感嘆詞〕驚きいぶかる声.おやおや.これはこれは.さてもさても.
[感叹]おやおや．これはこれは（惊いて不思议がる）

怪事（guài shì）的日语翻译：

おかしな事.奇妙な事.変な事.
怪しい事