ストレート

ストレート汉语翻译：

（1）〔まっすぐ〕直接,直,一直.

• ストレートな人間／直率的人.
• 風がストレートに吹きつける／风迎面〔直接〕吹来.
• 話をストレートに切り出す／直截了当〔开门见山〕地说出来.

（2）〔つづけざま〕连,连续.

• ストレートのフォア?ボール／连投四个坏球.

（3）〈野球〉直球.
（4）〈ボクシング〉直击,直拳.
（5）〔洋酒の飲み方〕不对水,（饮）不搀水〔苏打水〕的纯酒 de.

• ウイスキーをストレートで飲む／饮纯威士忌酒;
  不对水地喝威士忌酒.

（6）〔留年?浪人をしない〕首试及第,一次考中（上级学校）.

• ストレートで受かる／首试考中.

（7）〈テニス?卓球〉（由右角直对对方左角或左角直对对方右角的）直线抽球.
（8）〈トランプ〉（五张号数相连的）顺子.
（9）〈重量あげ〉直举.

直的;
纯酒;
[棒球]直球;
连续胜利;
[拳击]直拳
(英) straight
直板（手机）