驯顺的日语

日语翻译：

おとなしい.従順である.

• 他是个驯顺的部下／彼は従順な部下である.

馴れている

分词翻译：

驯（xùn）的日语翻译：

[GB]4917[電碼]7460
（1）おとなしい.なれている.ならした.
（2）手なずける.飼いならす.
『発音』旧音ではと発音した.
飼い慣らす

顺（shùn）的日语翻译：

[GB]4319[電碼]7311
（1）（?逆）同じ方向に進んでいる.沿っている.
（2）〔介詞〕（よく“着”を伴う）…に沿って.…に従って.
『比較』顺:沿介詞としての“沿”は抽象的な道に用いることができるが,“顺”はできない.
（3）（?逆,横,竖）（方向を）合わせる.順序をそろえる.筋を立てる.筋を通す.
（4）…のついでに.…に任せて.その拍子で.そのはずみに.
（5）好適である.好都合である.合う.沿う.
合わせる
逆らわない
順調である