筋金

筋金汉语翻译：

（为加固而嵌入或箍上的）金属条,铁筋,铁箍.

• 筋金入りのめがねのフレーム／内嵌金属条的眼镜架.
• 筋金を入れる／嵌入金属条加固;
  使刚强有骨气.

筋金入り 经锻炼而变坚强.

• 筋金入りの男／经过千锤百炼的男子汉;
  有骨气的男子汉.
• 筋金入りの共産主義者／久经锻炼而意志坚强的 * 主义者;
  坚定的 * 主义者.
• 筋金入りの精神／硬骨头精神.

【名】
(为加固而嵌入的)金属条;
铁筋;
经锻炼而变坚强