承想的日语

日语翻译：

予想する.“成想”とも書き,否定に用いることが多い.

• 没承想会得到这样的结果／こんな結果になるとは思いもよらなかった.
• 谁承想今天又刮大风呢／きょうもまた大風になるなんてだれも予想しなかった.

分词翻译：

承（chéng）的日语翻译：

[GB]1948[電碼]2110
（1）支える.受けとめる.
（2）引き受ける.担当する.請け負う.
（3）〈套〉（人の好意を）被る.…にあずかる.…していただく.
（4）受け継ぐ.継続する.
（5）〈姓〉承[しょう]?チョン.
１．支える．受け止める
２．担当する．请け负う．引き受ける
３．被る．～にあずかる
４．受け继ぐ
５．姓

想（xiǎng）的日语翻译：

[GB]4775[電碼]1927
（1）（方法?意味などを）考える.配慮する.
（2）思い出す.思い起こす.思い出そうと考える.（過去を）振り返って考える.
（3）推測する.想像する.…すると思う.
『注意』普通,文の形式を目的語にとるが,話し言葉では文末に付け足すように加えることも多い.
（3）の場合はを軽く短く発音することが多い.
考える;...と思う;