戳的日语

日语翻译：

[GB]2033[電碼]2067
（1）（細長いものの先端で）突く,突き抜く.

• 用手指头在他脸上戳了一下／指先で彼の顔を突ついた.
• 纸老虎一戳就破／張り子の虎はちょっと突つけばすぐ破れる.にせものはすぐばれる.
• 在纸上戳了一个洞／紙を突ついて穴をあけた.
• 拿扎枪把敌人戳死／槍で敵を突き殺す.

（2）〈方〉くじく.折れる.

• 戳了胳膊／腕をくじいた.
• 打球戳了手／ボール遊びで突き指をした.
• 钢笔尖儿戳了／ペン先を折ってしまった.

（3）〈方〉まっすぐに立てる.

• 把棍子戳起来／棒を突っ立てる.

（4）後押しする.

• 背后一定有人给他戳着／背後できっとだれかが彼の後押しをしている.

【熟語】日戳,手戳,邮戳
１．突く．突き破る
２．くじく．おれる
３．まっすぐに立てる
４．後押しする