叽叽嘎嘎的日语

日语翻译：

〔擬声語〕
（1）大声で騒ぐ声.がやがや.わいわい.

• 她们叽叽嘎嘎地嚷着笑着／彼女たちはがやがやと騒いだり笑ったりしている.

（2）物体や機械などがこすれあってきしむ音.ぎいぎい.ぎこぎこ.ぎしぎし.

• 风把栅栏门刮得叽叽嘎嘎直响／風にあおられて木戸がぎいぎいとなっている.
• 用大锯叽叽嘎嘎地锯木头／のこぎりでぎこぎこ木を切る.
• 这个地板一踩就叽叽嘎嘎直响／この床は踏むとぎしぎし音がする.

分词翻译：

嘎嘎（gā gā）的日语翻译：

〔擬声語〕
（1）アヒルやガチョウなどの鳴き声.があがあ.“呷呷”とも書く.
（2）大きな笑い声.がらがら.
玩具の一种
[关]（异）ga1ga1 尜尜(ga2ga)
ga1ga1
１．[拟声]アヒルなどの鸣き声．があがあ
２．[拟声]大きな笑い声．がっはっは