哩哩啦啦的日语

日语翻译：

〔擬声語〕〈口〉
（1）液体が線を引いてしたたり落ちるさま.たらたら.だらだら.

• 他把桶里的水哩哩啦啦洒了一地／あの人はバケツの水をぽたぽたとそこらじゅうにこぼしてしまった.

（2）雨がしめやかに降り続くさま.しとしと.

• 雨哩哩啦啦的,下个没完／雨がしとしと降っていて,いつやむとも知れない.

（3）物事の動きが散漫なさま.ぽつぽつ.ちらほら.

• 已经过了开会时间,但只哩哩啦啦地来了几个人／もう開会の時間が過ぎたのに,何人かがぽつりぽつりと来ているだけだ.

１．[拟声]液体が滴り落ちる音．たらたら．だらだら
２．[拟声]静かな雨音．しとしと
３．[拟声]散漫な样子を形容．ぽつぽつ．ちらほら

分词翻译：

哩（li）的日语翻译：

〔助詞〕〈方〉
（1）共通語の“呢 ne ”にほぼ同じ.ただし疑問文には用いられない.
（2）共通語の“啦 la ”に同じ.物事を列挙する場合に用いる.
『異読』【哩,】

啦啦（lā lā）的日语翻译：

〈方〉（液体が）たらたらと滴り落ちる.
（液体が）たらたら滴り落ちる．ぽたぽた垂れる