双份的日语

日语翻译：

（双份儿）
（1）二人分.二人前.

• 他吃了个双份儿／彼は二人分食べた.

（2）倍の.

• 假日出工给双份工资／休日に出勤すれば2日分の給料をくれる.

二人前

分词翻译：

双（shuāng）的日语翻译：

[GB]4311[電碼]7175
（1）（?单）対になっている.二つの.通常,単独で単音節名詞を修飾する.“的”をつけることはできない.まれに動詞を修飾する.
（2）（?单）偶数の.単音節名詞を修飾する.
（3）2倍の.単音節名詞を修飾する.
（4）〔量詞〕対になっているものを数える.左右対称をなす身体の部分?器官,または対で使われるものに用いる.
偶数
二倍
二つの;両方の

份（fèn）的日语翻译：

[GB]2361[電碼]0118
（1）（份（分）儿）全体の一部分.
（2）（份（分）儿）〔量詞〕（a）組やそろいになったものを数える.
『人民日報』1部.
（3）省?県?年?月の後につけて区分の単位を表す.
『参考』古文では“彬”に同じ.
１．全体の中の一部分
２．[量]セットのもの．そろいのものを数える
３．[量]新闻．书类を数える．部
４．年．月．省．县の後につけて区分の单位を表す
[关]分(fen4)