缓气的日语

日语翻译：

息をつぐ.息を入れる.極度に疲労したあとの休息をさすことが多い.

• 不让对方选手有缓气的机会／相手選手に息をつぐ機会を与えない.
• 好了,现在咱们应该缓一口气儿了／さあ,ここでひと息入れましょう.

分词翻译：

缓（huǎn）的日语翻译：

[GB]2726[電碼]4883
（1）遅い.のろい.
（2）遅らせる.延期する.
（3）ゆるめる.緩和する.
（4）回復する.息を吹き返す.
緊急でない;緩和する
;遅れる
鈍い;緩やか
緩める;延ばす;暇を作る

气（qì）的日语翻译：

[GB]3888[電碼]3049
（Ⅰ）（1）気体.ガス.
（2）空気.大気.
（3）（气儿）息.呼吸.
（4）天気.
（5）におい.香り.
（6）人の精神状態.
１．气体．ガス
２．空气．大气
３．息．呼吸
４．天气
５．におい．香り
６．人の精神状态．气
７．人の态度や癖
８．迫害．いじめ
９．[中医]气
１０．怒る．腹が立つ
１１．～に腹を立てる．～のせいで怒る
１２．怒らせる