丁冬的日语

日语翻译：

〔擬声語〕玉や金属などがぶつかり合って出る澄んだ音.じゃらんじゃらん.“叮咚”とも書く.また,“丁冬丁冬”“丁丁冬”“冬丁”など変化形も多い.

• 编钟发出丁丁冬冬的响声／編鐘がじゃらんじゃらんと鳴り響く.

分词翻译：

丁（dīng）的日语翻译：

[GB]2201[電碼]0002
（Ⅰ）（1）成年の男子.
（2）人口.
（3）〈旧〉特定の仕事に従事する人をいう.
（4）〈姓〉丁[てい?ちょう]?ティン.
（Ⅱ）てい.ひのと.十干の第4位.
（Ⅲ）（丁儿）（野菜?肉などを）さいの目に切ったもの.
（Ⅳ）〈書〉出あう.遭遇する.
『異読』【丁】
１．成年男子
２．人口
３．特定の仕事に就く人々を指す（关连语句参照）
４．（野菜や肉を）さいの目に切ったもの
５．出会う．遭遇する
６．姓
[关]（异）zheng1 门丁/园丁/庖丁
zheng1
关连语句参照
[关]（异）ding1 丁丁

冬（dōng）的日语翻译：

[GB]2212[電碼]0392
（Ⅰ）冬.
『日中』口語では単独では用いず,“冬天”を用いることが多い.
（Ⅱ）〔擬声語〕【咚】に同じ.
１．冬
２．[拟声]势いよくものがぶつかったり，重いものが落ちたときの音．どすん．どん．ごん