澎湃的日语

日语翻译：

（1）波が激しく相打つさま.澎湃[ほうはい]たる.ごうごうと.

• 大浪澎湃／澎湃たる波濤.
• 巨浪在奔腾澎湃／高波がごうごうと逆巻いている.
• 心潮澎湃／感情が急激に高まる.

（2）気勢が盛んなさま.

• 他的诗里洋溢着澎湃的激情／彼の詩の中には情熱が満ちあふれている.

盛んになる様??

分词翻译：

湃（pài）的日语翻译：

[GB]3740[電碼]3269
“滂湃”（大水が激しい勢いで流れるさま）,“澎湃”（波が激しく相打つさま.勢いの盛んなさま）という語に用いる.
关连语句参照
[关]澎湃/滂湃