撒泼的日语

日语翻译：

泣いたりわめいたりして暴れる.無理を通そうとしてだだをこねる.女性や子供についていうことが多い.

• 她又是骂又是哭,坐在地下撒泼,好歹不肯起来／彼女は泣いたりわめいたりして,地べたに座り込んでだだをこね,どうしても動こうとしない.

分词翻译：

撒（sā）的日语翻译：

[GB]4086[電碼]2320
（1）放す.放つ.
（2）〈貶〉思う存分にやる.
『異読』【撒】
【熟語】决撒,弥撒

泼（pō）的日语翻译：

[GB]3835[電碼]3380
（Ⅰ）（液体を）まく,ぶっかける.
（Ⅱ）（1）道理に合わないことを無理押しする.理不尽である.
（2）〈方〉押しが強い.気迫がこもっている.
１．（液体を）まく．かける
２．理不尽な．无理を通す
３．押しが强い