聚散的日语

日语翻译：

離合.出会うことと別れること.

• 人生一世,聚散无常／人の一生は離合集散の繰り返しだ.

出会うことと別れること

分词翻译：

聚（jù）的日语翻译：

[GB]3059[電碼]5112
（1）集まる.集める.
（2）（?散）（映画の撮影で）絞る,ライトの光を強くする.
集まる;集める

散（sàn）的日语翻译：

[GB]4102[電碼]2414
（1）散る.散らばる.分かれる.分散して消える.
（2）散らす.まく.ばらまく.まき散らす.
（3）払いのける.押しやる.
（4）〈方〉やめさせる.解雇する.
『発音』は動詞用法.と読むと「ばらばらの.半端な」という意味の形容詞用法になる.
『異読』【散】
散る;散らばる
;解散する