故事的日语

日语翻译：

古いしきたり.古い習慣.

• 奉行故事／古いしきたりを踏襲する.
• 虚应故事／申し訳に行う.お茶を濁す.

（1）物語.お話.『量』个,篇;［段落］段.

• 故事片／劇映画.
• 民间故事／民間に伝わる物語.民話.
• 每天晚饭后他就跟我们讲神鬼的故事／毎日夕飯をすますと彼は私たちにお化けの話をしてくれる.

（2）（文芸作品の）筋,ストーリー.

• 这篇诗歌故事性很强／この詩ははっきりした物語性をもっている.
• 虚构的故事／フィクション.

物語

分词翻译：

故（gù）的日语翻译：

[GB]2542[電碼]2399
（Ⅰ）（1）事故.事件.
（2）わけ.理由.原因.
（3）わざと.ことさらに.故意に.
（4）〈書〉〔接続詞〕ゆえに.だから.したがって.
（Ⅱ）（1）もとの.昔の.以前の.古い.
（2）古なじみ.友達.友人.友情.
１．事故．事件
２．わけ．理由．原因
３．故意に．わざと
４．だから．したがって
５．昔の．以前の．もとの
６．（古くからの）友达．友人．友情
７．死ぬ．死亡した人

事（shì）的日语翻译：

[GB]4234[電碼]0057
（1）（事儿）事.事柄.事務.用.用事.
（2）（事儿）事故.故障.できごと.
（3）（事儿）職業.仕事.
（4）関係.責任.かかわり.
（5）〈書〉仕える.
（6）従事する.携わる.
事;事がら
仕事;職務
事故;事件
従事する;仕える
責任
用事