直心眼儿的日语

日语翻译：

〈口〉実直な性質である.一本気である（人）.

• 她是个直心眼儿,对人诚恳热心／彼女は実直な人で,人に対して親切で世話好きである.

分词翻译：

直（zhí）的日语翻译：

[GB]5417[電碼]4160
（1）（?曲）まっすぐである.
（2）（?横）垂直である.
（3）（?横）縦.
（4）まっすぐにする.しゃんと伸ばす.
（5）公正である.正しい.
（6）率直である.正直である.
正直
縦
立てる;立て掛ける
真直な;真直に
全く;

心眼儿（xīn yǎn ér）的日语翻译：

（1）心の底.
（2）心根.気立て.心持ち.
（3）機転.才覚.知恵.
（4）（他人に対する）顧慮,気の使い方.疑い.
（5）気（が弱い,小さい）.度量.
１．气だて．心
２．心の底
３．机转．才觉．知惠
４．（人に对して）气を使う．配虑する．气を回す
５．度量．气（が小さい）