嘣的日语

日语翻译：

[GB]6452
〔擬声語〕
（1）銃などを発射する音.ずどん.ばん.

• 嘣的一声枪响／ずどんという銃声がした.

（2）硬い厚いものが打ち当たったり,ものが破裂したりする音.ばん.ぱん.ぽん.

• 飞过来的球嘣的一声反弹到墙上／飛んできたボールが塀にぽんとはねかえった.
• 自行车后带嘣的一声放了炮／自転車の後輪がぱんとパンクした.

（3）心臓の鼓動が速く激しいときの音.どきどき.

• 突然从恶梦中惊醒,心里还嘣嘣直跳／ふと悪夢から覚めて,胸はまだどきどきしている.

１．[拟声]铳器の音．ズドン
２．[拟声]ものが破裂したり硬いものがぶつかった
りしたときの音
３．[拟声]心脏の鼓动．どきどき