招惹的日语

日语翻译：

（1）（面倒を）引き起こす.

• 招惹是非／いざこざを引き起こす.
• 这都是你招惹出来的麻烦／これもみな君が引き起こした面倒だ.

（2）〈方〉かまう.相手にする.かかわり合う.

• 招惹不得／うっかり相手になれない.

（3）（笑う?怒る?泣くなどの感情を）起こさせる,誘う.

• 相声演员招惹得观众哈哈大笑／掛け合い漫才の芸人が観客を大笑いさせた.

怒らせる
惹き起こす

分词翻译：

招（zhāo）的日语翻译：

[GB]5348[電碼]2156
（Ⅰ）（1）手で招く.手招きをする.
（2）募集する.
（3）（好ましくない事物を）招く,引きつける.
（4）（＝惹（3））ある感情を引き起こす.
（5）（＝惹（2））かまう.相手にする.
（6）〈方〉うつる.伝染する.
（7）〈姓〉招[しょう]?チャオ.
（Ⅱ）白状する.自白する.
手招きする
白状する;自白する
方法;考え
募集する;募る
招く;引き起こす

惹（rě）的日语翻译：

[GB]4039[電碼]1931
（1）（よくない事柄を）引き起こす.
（2）（言動が人にある感情を）起こさせる,抱かせる.
（3）気分を害する.逆らう.
１．（骚动や面倒を）引き起こす
２．（言动が人にある种の感情を）抱かせる．起こさせる
３．气分を害する．逆らう