抽泣的日语

日语翻译：

すすり泣く.泣きじゃくる.

• 尽管大家百般劝慰,她仍不停地抽泣／みんなであれこれ慰めてはみたが,彼女はひたすら泣き伏すだけだった.

すすり泣く

分词翻译：

抽（chōu）的日语翻译：

[GB]1973[電碼]2132
（Ⅰ）（1）（間に挟まっているものを）引き出す.抜き出す.引っ張り出す.
（2）（一部分を）取り出す,引き抜く.
（3）（植物の芽が）出る.
（4）吸う.吸いこむ.
（Ⅱ）（1）縮む.
（2）（むちのようなもので）打つ,ひっぱたく,たたく.
１．抽出する．取り出す．引き拔く
２．拔く．引き出す．引っぱり出す
３．（たばこを）吸う．吸いこむ
４．芽が出る
５．缩む
６．（鞭などで）打つ．たたく

泣（qì）的日语翻译：

[GB]3892[電碼]3135
（1）すすり泣く.むせび泣く.声をあげて泣く場合は“哭”という.
（2）涙.
『参考』「泣く」「鳴く」を表す言葉には“泣”“哭”のほか“啼”“叫唤”などがある.
１．すすり泣く．むせび泣く
２．泪