引き抜く

引き抜く汉语翻译：

（1）〔物を〕拔出,抽出.

• 大根を引き抜く／拔萝卜.
• 引き抜いた草を集める／把拔掉的草集拢到一起.
• この中からカードを1枚引き抜いてください／请您从中抽出一张牌.

（2）〔人を〕选拔,挑选;
［奪うように］拉拢过来,争取过来.

• 成績優良者を引き抜いて留学させる／选拔成绩优秀的派去留学.
• 他社の俳優を引き抜く／把其他公司的演员拉拢过来.
• いい社員はすぐによその会社に引き抜かれてしまう／好的职员很快就被别的公司拉拢过去.

【他五】
拔出;
抽出;
选拔;
挑选;
拉拢过来;
争夺过来