隠れる

隠れる汉语翻译：

（1）〔視界から〕隐藏;
［体をかくす］躲藏.

• 木のかげに隠れる／藏在树后.
• 月が雲に隠れた／月亮被云彩遮上了.
• 人ごみに隠れる／躲在人群里.

（2）〔世をのがれる〕隐遁.

• 彼は世間から隠れて暮らしている／他过着与世隔绝的隐遁生活.
• いなかに隠れて住んでいる／隐居在乡村.

（3）〔人に知られない〕［埋もれて］埋没;
［有名でない］无名;
［おおわれて］隐蔽;
［外に出ていない］不外露.

• 彼は隠れた発明家だ／他是一个无名的发明家.
• ついに彼の隠れた才能が現れだした／他那埋没的才干终于表现出来了.
• これは彼の隠れた一面を示している／这件事表现出他那不为人知的一面.
• 人に隠れてよい行いをする／暗地里做好事.

（4）〔お亡くなりになる〕逝世;
驾崩.

【自下一】
隐藏;
隐遁;
埋没;
逝世