冥加金

冥加金汉语翻译：

（1）〔神仏への〕祈求〔得到〕神佛保佑时所奉献的钱.
（2）〔幕府への〕营业（牌照）税（）;
（幕府）对富商的摊派.

祈求神佛保佑时所奉献的钱，营业税，对富商的摊派