打ち壊す

打ち壊す汉语翻译：

（1）〔物を〕弄坏,打碎,砸烂.

• 古い小屋を打ち壊す／把旧房子拆掉.

（2）〔物事を〕破坏.

• 計画を打ち壊す／打乱计划.
• まとまりかけた縁談を彼がぶちこわした／他把快谈成的亲事给破坏了;
  由于他,快谈成的亲事也吹了.
• せっかくの絵を賛でぶちこわしてしまった／由于题诗竟把本来挺好的画儿给糟蹋了.

【他五】
弄坏;
打碎;
破坏
[ ぶち壊す;
打ち壊す ]