覚醒

覚醒汉语翻译：

（1）〔目がさめること〕醒过来,清醒.

• 眠りから覚醒する／从睡梦中醒来.

（2）〔迷いなどからさめること〕觉醒,醒悟,觉悟.

• 迷いから覚醒する／从迷惘中清醒过来〔醒悟过来〕.
• 堕落している人々の覚醒をうながす／促使堕落的人们醒悟过来.

『比較』“觉悟”と“觉醒”:“觉悟”はある道理を理解することにより認識が高まること.“觉醒”はそれに目覚めるという意が加わる.

【名】
【自他サ】
清醒;
觉悟