生え抜き

生え抜き汉语翻译：

（1）〔その土地の〕土生土长『成』,地道.

• 生え抜きの北京っ子／地道的老北京.
• 生え抜きの江戸っ子／地道的〔土生土长的〕东京人.
• 生え抜きの軍人／地道的军人.

（2）〔職場の〕（创业以来的）元老,最早加入的.

• 生え抜きの社員／老职员;
  公司的老人儿.
• 生え抜きを社長に起用する／起用公司的元老当经理.

【名】
土生土长;
道地;
(创业以来的)元老