通り

通り汉语翻译：

（1）〔道路〕大街,马路.

• 裏通り／后街.
• 表通り／前街.
• わたしのうちは通りに面している／我的家临街.
• 車でその通りを通ったことがある／曾坐汽车走过那条街.

（2）〔ゆきき〕来往,通行.

• 自動車の通りが激しくてあぶない／来往汽车太多,危险.

（3）〔つきぬけること〕流通,通.

• この下水は通りが悪い／这个下水道不通畅.
• この部屋は風の通りがいい／这个房间通风好.

（4）〔とどくこと〕通顺;
［声が］响亮.

• 文章の通りがいい／文章通顺.
• 君の声は通りがよい／你的嗓音响亮.

（5）〔了解されること〕了解,理解,领会;
［評判になる］人缘,声誉;
［よく知られている］众所周知『成』,通用.

• 近所では通りのよい医者／在附近声誉很好的医生.
• 世間の通りが大事だ／社会上的人缘很要紧.
• 通り名／通称;
  习惯称呼.

【名】
大街;
马路(同みち;
道路);
来往;
通行(同ゆきき);
流通;
通畅;
(声音)响亮;
人缘;
声誉;
众所周知;
通用;
了解;
理解;
通顺
【接尾】
(助数词用法,接表示数目词后)种类,种