力

力汉语翻译：

（1）〔からだの〕力,力量,力气;
劲,劲头『口』;
［人の］体力.

• 腕の力／腕力.
• 力がある／有力量.
• 牛は力が強い／牛力气很大.
• 力をたくわえる／积蓄力量.
• 力を出す／用力.
• 力がつきる／力气用尽;
  筋疲力尽.
• 団結は力である／团结就是力量.
• 力が抜けてしまった／没有劲儿〔劲头儿〕了.
• 病人はだんだん力がついてきた／病人逐渐精神起来了.
• 彼は非常に衰弱して歩く力もなかった／他非常衰弱,连走路的力气都没有了.
• やみあがりで体に力が入らない／病刚好,身上还使不上劲.“体力”はふつう量詞をともなわない.また“力量”は抽象的な力も表す.

（2）〔物理的な〕力;
重力;
引力;
压力.

• 熱の力／热力.
• 水の力を利用して,水車を動かす／利用水力开动水车.
• 力の方向と強さを線で表す／用线来表示力的方向和强度.

（3）〔権力〕权力;
势力;
威力;
暴力;
实力.

• 力の優位／实力的优势.

【名】
力量;
力气;
引力;
重力;
压力;
权力;
势力;
精力;
语气;
效力;
作用(同ききめ;
はたらき);
努力;
尽力;
倚仗;
靠山;
能力;
学力;
财力