慎ましい

慎ましい汉语翻译：

（1）〔遠慮ぶかい〕谦虚,谦恭;
［はにかむ］腼腆.

• 慎ましい要求／客客气气的要求.
• その慎ましさには恐縮する／那种谦恭使人过意不去.

（2）〔しとやかだ〕彬彬有礼『成』,恭谨.

• 慎ましい態度であいさつする／以恭谨的态度问候.

（3）〔ひかえめだ〕谨慎,朴实.

• 慎ましい生活をする／生活朴实.

【形】
谦虚的;
谦恭的;
彬彬有礼的;
恭谨的;
谨慎的;
朴实的