掲げる

掲げる汉语翻译：

（1）〔高く上げる〕悬,挂;
升起,举起;
打着.

• 看板を掲げる／挂招牌.
• 国旗を掲げて祝う／挂国旗庆祝.
• デモ隊がプラカードを掲げて行進する／游行队伍举着标语牌前进.

（2）〔まくり上げる〕撩起,挑,掀.

• すだれを掲げる／挑〔掀〕帘子.
• 着物の裾を掲げる／撩起衣襟.

（3）〔掲載する〕刊登,载,登载.

• 新聞に広告を掲げる／在报纸上刊登广告.
• 第3条に掲げた事項／第三条所载的事项.

（4）〔打ちだす〕提出,揭出;
［指摘する］指出.

• 三つの問題を掲げて責任者にせまる／提出三个问题追问负责人.
• 公共の福祉をモットーとして掲げる／把公共福利提出来作为口号.

【他下一】
悬;
升起;
举起;
打着;
挑;
掀;
刊登;
指出;
揭出;
拔