去る

去る汉语翻译：

Ⅰ《自動》
（1）〔はなれる〕离去,离开.

• 故郷を去る／离开故乡.
• 世を去る／去世;
  逝世.
• 職を去る／辞职;
  离开工作岗位.
• 舞台を去る／离开戏剧界;
  退出舞台.
• 政界を去る／离开政界.
• 教壇を去る／辞去教书的工作;
  离开讲坛.
• 彼はわたしのもとを去っていった／他离开了我.
• そうした考えが常に念頭を去らない／那种想法总是萦回脑际.

（2）〔すぎさる〕过去,经过;
结束,消失.

• 時はすぎ去る／时间过去了;
  时光逝去.
• 戦争の危機はまだ去らない／战争的危机还没消失〔仍然存在〕.
• 痛みはすぐに去った／疼痛很快就消失了.
• 台風は去った／台风过去了.
• 秋去り冬来たる／秋去冬来.

（3）〔…をへだてる〕距离,去.

• いまを去ること20年前／距今二十年前.