気配

気配汉语翻译：

（1）［ようす］情形,样子;
［動き］动静;
［形跡］迹象;
［きざし］苗头.

• 外に人のいる気配がする／总觉得外面象是有人.
• 結婚する気配など少しもなかった／一点也没有要结婚的样子.
• だれか動く気配がした／好象有人动了.
• インフレにむかう気配があった／有通货膨胀的迹象.
• 秋の気配がこくなった／秋色浓了.

（2）〈経〉（证券的）行情;
（交易的）景气.

【名】
情形;
样子;
苗头;
行情;
景气