出身

出身汉语翻译：

（1）〔出生〕出生在……;
［本籍］籍贯.

• 九州出身である／籍贯是九州.
• 東京出身の者／东京人;
  东京生的（人）.
• ご出身はどちらですか／您是哪里人? 您原籍是哪里?

（2）〔経歴〕出身.

• 農民出身の大臣／农民出身的大臣.

（3）〔卒業〕毕业.

• あの人は北京大学の出身だ／他是北京大学毕业的.
• 出身校／母校;
  毕业的学校.

『注意』中国語で“出身”は,“贫农出身”“他出身于资产阶级”など,家庭の出身や階層?経歴をさす.

【名】
籍贯;
出身;
毕业