しゃんと

しゃんと汉语翻译：

（1）〔姿勢が〕端正,挺直.

• しゃんと座る／端座.
• しゃんとしている／腰板挺直.
• 背筋をしゃんと伸ばす／挺起腰来.
• だらけていないでしゃんとしなさい／别松懈,挺起腰来.

（2）〔老人が元気なようす〕身子骨儿结实,身板挺直.

• ぼくのおじいさんは足腰がしゃんとしている／我爷爷腰板儿结实.

（3）〔しっかりしているようす〕端正,坚定.

• あの学校の生徒はみんなしゃんとしている／那学校的学生都很端正坚定.

端正，挺直，身子骨儿结实，身板挺直