捲し立てる

捲し立てる汉语翻译：

［身ぶり手ぶりで］指手画脚地说;
［べらべらと］喋喋不休地说;
［とうとうと］滔滔不绝地说.

• 国際情勢をえんえんとまくしたてた／没完没了地做起了国际情势大报告.
• 彼女は息もつかずにまくしたてた／她一口气不喘地说个没完.

指手画脚地说，喋喋不休地说，难对付的人