理

理汉语翻译：

（1）〔道理〕理;
［理屈］道理.

• 君の話は理に合わない／你说的不合理.
• これをするのは理の当然である／这么做是理所当然的.
• 彼の不平も理がないわけではない／他的不满也并不是没有道理的.
• 理は彼のほうにある／理在他那一边.
• ぬすびとにも三分の理／盗贼也有三分理.

（2）〔原理?法則〕原理,法则.

• 物質不滅の理／物质不灭的原理.

（3）〔理科〕理学,理科.
理が非でも 无论如何『成』.
理に落ちる 过分讲理;
死抠道理;
掰理.

• 話がどうも理に落ちる／说起来总是要掰理.

理に詰まる 有理落得无理;
过分讲理;
死抠道理.

【名】
理;
道理;
原理;
法则;
理学;
理科