夥しい

夥しい汉语翻译：

（1）〔非常に多い〕很多,大量,大批,无数.

• 夥しい死傷者／大批伤亡;
  伤亡惨重.
• 夥しい人出／人山人海.
• 夥しい罪悪行為をかさねる／罪恶累累.
• 夥しい物資を横領する／盗窃大量物资.
• 夥しい人が集まっている／聚集了很多〔成千上万〕的人;
  聚集了一大堆〔一大批〕人.
• 出血がおびただしくて死んでしまった／流血过多死亡了.

（2）〔はなはだしい〕非常,很,厉害.

• つまらないこと夥しい／无聊得很.
• 寒いこと夥しい／冷得厉害.
• 彼はだらしのないこと夥しい／他邋遢极了.

很多，大量，大批，无数