思い切る

思い切る汉语翻译：

断念,死心,想开.

• 彼女への思慕の念を思い切る／断了对她的爱慕之念.
• もう見こみがないから思い切ったほうがよい／已经没希望了,最好死了心吧.
• いまとなっては思い切ることもできない／事到如今欲罢不能.
• どうしても思い切れない／怎么也死不了心.
• 彼にそのプランを思い切らせた／我让他放弃了那个计划.

【他五】
断念;
死心
「思い切る」的形式做副词，表示“大胆地，毅然决然地，断然地”去做某事情
将来のことを考えて、ぼくは思い切って今の仕事をやめた/考虑到将来,我毅然辞去现在的工作.