頃合

頃合汉语翻译：

（1）〔時間〕正好的时候,恰好的时机.

• 頃合を見て攻撃に出る／看准时机进行攻击.
• 在宅の頃合を見計らって彼を訪ねた／估计他恰好在家的时候去访问了他.

（2）〔程度が〕正合适,恰到好处『成』.

• 頃合の大きさの家／大小正合适的房子.
• 頃合をわきまえる／恰如其分.

正好的时候，恰好的时机，正合适，恰到好处