柔らかい 軟らかい

柔らかい 軟らかい汉语翻译：

（1）〔たやすくつぶれる〕软,嫩,柔软.

• 柔らかい?軟らかいふとん／软绵绵的被子.
• 柔らかい?軟らかいまんじゅう／暄腾的馒头.
• 肉をやわらかく煮る／把肉煮烂.
• 柔らかい?軟らかい土／软土.

（2）〔しなやかな〕柔软.

• 柔らかい?軟らかい体／柔软的身体〔身腰,身段〕.
• 手ざわりが柔らかい?軟らかい／摸着软和.
• つきたての柔らかい?軟らかい餅／刚捣好的软年糕.
• 彼は頭が柔らかい?軟らかい／他脑筋很灵活.

（3）〔おだやかな〕柔和.

• 柔らかい?軟らかいたばこ／味道柔和的纸烟;
  不强烈的纸烟.
• 柔らかい?軟らかい日ざしをあびる／沐浴和煦的阳光.
• 柔らかい?軟らかい態度／温和的态度;
  平和的态度.

（4）〔理屈ばらない〕通俗,轻松.

• 柔らかい?軟らかい説き方／好懂的说法.
• 柔らかい?軟らかい話／轻松的话题;
  香艳话.