悟る

悟る汉语翻译：

（1）〔あきらかに知る〕悟,醒悟,觉悟,理解,领悟,认识,认清.

• あやまちを悟る／认识过错;
  明白过错.
• 道理を悟る／领悟道理.
• 自分の非を悟る／醒悟自己的错误.
• 言外の意を悟る／领会到言外之意.
• 翻然と悟る／恍然大悟;
  翻然悔悟.
• 形勢の容易ならぬを悟る／认清情况的严重.

（2）〔感づく〕察觉,发觉,看破.

• 陰謀を悟る／发现阴谋;
  察觉阴谋.
• 人にさとられるとたいへんだから油断をするな／要是被人发觉了可不得了,不要大意.

（3）〈仏〉开悟,悟道,了悟.

• 人生をすっかり悟る／了悟人生;
  看破红尘.