擽ったい

擽ったい汉语翻译：

（1）〔こそばゆい〕 * ,麻痒,酥麻,发痒,痒痒『口』.

• 足の裏が擽ったい／脚心痒得慌.
• 擽ったいところをかく／挠痒痒.

（2）〔てれくさい〕难为情,不好意思,害羞.

• みんなの前でほめられてなんだか擽ったい／在众人面前受到夸奖,怪不好意思.

* ，麻痒，酥麻，发痒