突っ掛かる

突っ掛かる汉语翻译：

（1）〔くってかかる〕［おもに目上に］顶嘴『口』,顶撞;
［いじをはる］抬杠『口』.

• 反抗期のせいか訳もなく突っ掛かる／也许是到了反抗期的缘故吧,经常毫无道理地顶嘴.

（2）〔めがけて突く〕猛冲,猛撞,猛扑.

• 牛が突っかかってくる／牛猛冲过来.

（3）〔ひっかかる〕［つまずく］绊;
［ぶつかる］撞上,碰上.

• 木の根に突っかかってよろよろっとなった／被树根绊了一个踉跄.

【自五】
顶嘴;
抬杠(同くってかかる);
强烈反抗;
撞上;
碰上(同ひっかかる)