埋める

埋める汉语翻译：

（1）〔穴などに入れる〕埋,掩埋,埋上;
［穴をうめる］填上;
［かくす］捂.

• 穴をほってごみを埋める／挖个坑把垃圾埋起来.
• ほった穴を埋める／把挖的坑填上.
• ハンカチに顔をうずめて泣く／用手帕捂着脸哭.
• 顔を枕に埋める／把脸趴在枕头上.
• 異郷に骨を埋める／死在他乡.
• この職場に骨を埋めるつもりだ／我愿在这个岗位上工作到老.

（2）〔いっぱいにする〕挤满,充塞.

• 部屋じゅうを花で埋める／装饰得满屋是花.
• 雪は一晩で街を真白にうずめた／一夜之间雪给街道披上了银装.
• 大ホールの内外は人でうずめつくされた／大礼堂内外都挤满了人.

【他下一】
掩埋;
挤满;
补足