演出

演出汉语翻译：

（1）〈劇〉演出;
［監督する］导演.演劇?映画ともに多くは“导演”が使われ,“演出”は公演,上演の意に用いられる.

• 劇を演出する／导演戏剧.
• 演出のよしあしで劇の評価が決まる／演出的好坏决定剧的评价如何.
• 演 * 本／脚本.
• 演出法／（舞台）演出艺术.
• 演出家／舞台监督;
  导演.
• 演出効果／舞台效果.

（2）〔すじ書き?段どり〕组织安排.

• 結婚式も最近はこった演出をする／近来结婚典礼也非常讲究.
• 国際会議の演出を担当する／负责组织国际会议.

【名】
【他サ】
演出;
导演