親しい

親しい汉语翻译：

（1）〔血縁関係が近い〕近.

• 親しい縁者／近亲.

（2）〔仲がよい〕亲近,亲密,亲切;
［親密］亲昵.

• 彼と彼女は親しい間柄だ／他和她关系亲密.
• 彼とはむかしから親しくしている／（我）和他从前就很亲密.

（3）〔なじみのある〕不生疏,不稀奇.

• これは国民の耳目に親しい事だ／这是国民经常耳闻目睹的事.

親しき中にも礼儀あり 亲密也要有个分寸.

【形】
血缘近的;
亲近的;
亲密的;
不生疏的