繰り出す

繰り出す汉语翻译：

（1）〔順に引き出す〕陆续放出,抽出（绳子、线等）.

• 釣り糸を繰り出す／撒出钓鱼线.
• ボビンの先から糸を繰り出す／从绕线管的尖端不断放出线来.

（2）〔つぎつぎに送る〕陆续送出,派出,投入.

• 新手の兵を繰り出す／派出生力军.

（3）〔つき出す〕猛地一刺,一扎.

• 槍を繰り出す／挺长矛而刺.

（4）〔大ぜいで〕（多数人）一起出发;
陆续出去.

• 花見に繰り出す／大家都去观赏樱花.
• 連休で街に人がどっと繰り出す／因为是连续休假,街上人山人海.

【他五】
连续放出;
抽出;
送出;
派出;
猛地一刺