暮れる

暮れる汉语翻译：

（1）〔夜になる〕日暮,天黑,入夜.

• 日が暮れる／天黑了.
• 日が暮れかかっている／日将暮.
• 日が暮れないうちに家へ帰ろう／乘天未黑回家吧.

（2）〔季節や年が〕即将过去,到了末了.

• あと10日でことしも暮れる／再过十天就过年了.

（3）〔明けくれる〕长时间地处于……中.

• 悲しみに暮れる／沉浸在悲伤中.
• 涙に暮れる／眼泪都哭干了;
  悲痛欲绝.

（4）〔思い迷う〕不知如何是好.

• 途方に暮れる／不知如何是好;
  想不出办法来.
• 思案に暮れる／想不出主意来.

【自下一】
日暮;
天黑;
即将过去;
长时间沉浸在...中;
不知如何是好
[ 暮れる;
昏れる;
暗る ]