しかつめらしい

しかつめらしい汉语翻译：

（1）〔もっともらしい〕一本正经『成』.

• そんなしかつめらしいことはよせ／不要那么假装正经.

（2）〔まじめくさっている〕郑重其事『成』.

• しかつめらしい顔をしている／板着脸.
• しかつめらしく控えている／装模作样地呆着.

一本正经，郑重其事

【形】
郑重其事的;
一本正经;
装腔作势